ltl_hellrizer (ltl_hellrizer) wrote,
ltl_hellrizer
ltl_hellrizer

Category:
  • Mood:

Смотрим вчера с Вовиком старый французский фильм "Смерть негодяя"

С Аленом Делоном в главной роли. И вот приходит к нему в гости персонаж, которого играет Морис Роне. Смотрю, чё-та вроде рожа мне знакомая... Вдруг резко дошло, и я, такая:
- О! Это ж его он потом в бассейне утопит?
Вовка: ржот.
- Чё ты ржешь? Ты мне ответь, его или не его?
Продолжая ржать:
- Да не его, а его другого персонажа!
А чо, я виновата, что ли, что оне в обоих фильмах вместе играют? 😲

P. S. До чего же всё-таки советский дубляж был качественный. Художественный перевод. Грамотная литературная речь. Блеск!

P. P. S. По похожей причине просмотр трилогии "Хоббит" у меня проходит под лозунгом "доктор Ватсон ебанулся". 😆
Tags: бугага, гыг, днявочка, кино, сорок бочек арестантов, фигня всякая
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments